Ultima actualizare: 30 iunie 2026 · v3.0
Acești Termeni și condiții reglementează utilizarea Portalului Guvernamental de Date date.gov.md („Portalul”), deținut și operat de Instituția Publică „Agenția de Guvernare Electronică” („AGE”). Prin accesarea sau utilizarea Portalului, accepți acești termeni. Dacă nu ești de acord, te rugăm să nu utilizezi Portalul.
1. Despre portal și operator
Portalul este punctul unic de acces la datele guvernamentale deschise, publicate de autoritățile și instituțiile sectorului public.
- Operator: Instituția Publică „Agenția de Guvernare Electronică” (AGE)
- Adresă: bd. Ștefan cel Mare și Sfânt 134, MD-2012, mun. Chișinău
- Email: office@egov.md · MConnect: mconnect@egov.md
- Telefon: +373 (22) 820 026 · egov.md
2. Servicii și acces
Datele deschise sunt disponibile gratuit, fără autentificare, prin Portal și prin catalogul dataset.gov.md, inclusiv prin interfețe programatice (API).
Datele cu acces autorizat sunt rezervate participanților la schimbul de date și se obțin exclusiv prin platforma MConnect, în baza unei cereri transmise la mconnect@egov.md. Persoanele fizice și organizațiile fără sistem informațional propriu solicită informațiile direct deținătorilor de date.
3. Acceptarea termenilor
Orice utilizare a Portalului (consultare, descărcare, apeluri API, conectare MConnect) constituie acceptarea integrală a acestor termeni.
4. Autentificare și securitate
Accesul la zonele restricționate poate necesita autentificare prin MPass, iar semnarea documentelor prin MSign. Ești responsabil pentru păstrarea confidențialității credențialelor și pentru activitatea efectuată prin contul tău. Anunță imediat orice suspiciune de compromitere la office@egov.md.
5. Obligațiile utilizatorului
Utilizezi Portalul cu bună-credință și în scopuri legale. Sunt interzise, în special:
- tentativele de acces neautorizat la sisteme, conturi sau date;
- atacurile DoS/DDoS, exploatarea vulnerabilităților sau injecția de cod;
- extragerea masivă, automatizată, peste limitele tehnice publicate;
- reidentificarea persoanelor din date anonimizate sau agregate;
- utilizarea datelor cu acces autorizat în alt scop decât cel aprobat;
- încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală.
Nerespectarea poate duce la suspendarea accesului și la răspundere conform legii.
6. Reutilizarea datelor
Datele deschise pot fi utilizate, copiate, modificate și redistribuite liber, în scopuri comerciale sau necomerciale. Dacă nu este indicată o licență, setul de date se consideră oferit sub licența Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0), cu menționarea sursei: „Sursa: date.gov.md”.
Datele obținute prin MConnect nu sunt date deschise și pot fi folosite doar în scopul aprobat. Codul-sursă, elementele de design, logotipurile și conținutul editorial al Portalului aparțin AGE.
7. Disponibilitate și răspundere
AGE depune eforturi rezonabile pentru disponibilitatea Portalului, dar nu garantează funcționarea neîntreruptă sau lipsa erorilor; pot interveni lucrări de mentenanță sau întreruperi. Acuratețea și actualitatea seturilor de date aparțin deținătorilor care le publică. AGE nu răspunde pentru deciziile luate pe baza datelor sau pentru conținutul site-urilor terțe.
8. Date personale, modificări și contact
Prelucrarea datelor cu caracter personal este descrisă în Politica de confidențialitate. AGE poate actualiza acești termeni, versiunea în vigoare fiind publicată pe această pagină. Acești termeni sunt guvernați de legislația Republicii Moldova; eventualele litigii se soluționează pe cale amiabilă, iar în lipsa unei soluții, de instanțele competente. Sesizările și petițiile se adresează AGE prin datele de contact de mai sus.